О чем не писал мой муж в рассказах об Англии

Удалось мне присоседиться к мужу в его очередную командировку в Англию. Он уехал раньше, я летела к нему на выходные. Конечным пунктом моего броска был город Эксетер. Маршрут был распечатан и заучен наизусть. Почему-то чувствовала себя агентом разведки, который не имеет права на провал.

Пограничный контроль в аэропорту Стендстед. Рыжий кельт с улыбкой задает дежурные вопросы, при этом пидступно пытаясь уличить меня в том, что я приехала пополнить поголовье промышляющих древней профессией. Но как, на чистом английском языке! (Тут нужно сделать отступление (фрейдистское?), мне нравится слышать английскую речь именно в мужском исполнении. (for example, мистер Дарси). Есть такая теория, что отношение к изучаемому предмету во многом зависит от отношения к человеку, который его преподает. Так вот, у моего преподавателя английского была такая мощная мужская харизма впридачу к незыблемому авторитету в языковедении, что все его студентки были немного в него влюблены, и ловили каждое его слово. А послушать было что! Так, может в этом дело?) Развесив уши от полившегося бальзама, решаю блеснуть профессионализмом, и выдаю пароли, отзывы и явочные квартиры.

Чтобы попасть на поезд до Эксетера, не задерживаюсь нигде, не смотрю по сторонам. Мне удивительно везет. Не успела я вскочить на подножку Stenstead Express, как он уже тронулся. Следующая смена транспорта - Liverpool St., Лондонское метро. Лечу на всех парусах, повторяя, как мантру "Northbound, Circle line", "Northbound, Circle line". Бегу по старинным переходам метро, выскакиваю на нужную платформу и прыгаю в первый подошедший поезд. Успеваю: порадоваться своей расторопности в борьбе за каждую минуту времени, плюхнуться на сидение, заметить милого лысого джентельмена неопределенного среднего возраста в белой рубашке напротив. Дальше события развиваются еще стремительнее. Объявляют следующую остановку. От скорости работы моей мысли накрылся бы любой процессор: это ни хрена не Circle line, сейчас я заеду куда-то, откуда неизвестно как и сколько буду выбираться, и уж точно опоздаю на последний поезд в Эксетер, и пропал уикенд. И я предпринимаю отчаянную попытку спасти ситуацию. Весьма опрометчивую. Я пытаюсь протиснуться между еще не совсем закрывшимися дверями. Забыв при этом, что я не кошка, и туда, куда протиснется моя голова, остальной организм не пройдет. Сколько атмосфер в дверях Лондонского метро, я не знаю, но я понимаю, что я таки не Самсон, разрывающий пасть льва. Итак, моя голова зажата между дверьми, милый джентельмен вскакивает со своего места и пытается меня переубедить. "Что случилось, Вы в порядке, куда Вам нужно добраться, я Вам расскажу, где выйти и куда пересесть, все не так страшно, и Вы все равно едете в нужном направлении". Мне стало жутко неудобно, я попыталась неуклюже пошутить: "I've almost broken the doors". На что джентельмен невозмутимо ответствовал: "You've almost broken your head instead."

Вокзал Пэддингтон. Поезд на Эксетер уже разводит пары. Кондуктор объясняет мне, что кассы в другом конце вокзала, куда я не успею добежать, и к моему удивлению, выходит из вагона, ведет меня к кассе на перроне, внедряет меня в немаленькую очередь и объясняет кассиру, какой мне нужен билет.

В поезде. Приветливый пожилой джентельмен с лэптопом на столике, стоило мне заикнуться об Эксетерe, подробно объяснил, сколько станций мы проедем, какие это станции, и когда примерно будем в Эксетере.

St.David's. В окне замедляющего ход поезда промелькнуло лицо заждавшегося мужа. Добралась!

Так к чему это я?

Англия не встретила меня враждебно. Потому, что в Англии очень много приветливых, улыбчивых, обходительных мужчин. Которые, по мелочам, но made my day. И это было очень приятным и неожиданным открытием. Потому как в той стране, где я живу, мужчины не позволяют себе совершать акты чудовищного самопожертвования, как то: пропускать вперед, придерживать дверь, уступать место в транспорте. Первое время, я, еще не познавшая науку выживания, уезжала, запиханная обратно в лифт, на другой, ненужный мне этаж, или встретившись с каким-то мужчиносом в дверях, и уже взявшись за дверную ручку, ожидала, что он перехватит инициативу, но, оттесненная назад, оставалась стоять с этой самой ручкой в руке, как швейцар.

Англия меня не разочаровала. И хотя я во многом субъективна (у англичан есть одно неоспоримое преимущество в моих глазах - язык). Все, что я когда-либо знала, читала, изучала об Англии оказалось очень похожим на действительность. Значит, все было не зря.

Еще про Англию

Е.Б.