Выход для разработчиков — совершенствовать алгоритмы, что подразумевает семантический анализ текста, который в свою очередь полагается на синтактический и морфологический анализ в сочетании с проверкой всех возможных значений с помощью словаря. Задача весьма не проста, дешевле и эффективнее вручную прописать соответствия, чем автоматизировать процесс.
Выход для рекламодателей — всячески избегать омографов в выборе ключевых слов.
Я.Б.